Verified Transatlantic Corridor:
United States | United Kingdom
OP
OppaJob US & UK Career Gateway
🟢 Actively Hiring · Posted 26d ago ⏳ Closes in 65 days UK Corridor 🛡️ UK Work Eligibility 🏢 Company - Private

Information Assistant - Yr Ysgwrn (Part-Time)

Salary Range
£20,812 - £21,968
£1,734 - £1,831 / mo
Partner Career Resources • Adsterra Native Ad
Sponsored

Career Integrity & Compliance Audit Report

OP-VERIF-F54EA0B3 ✓ Passed Inspection

This vacancy has been independently reviewed by the OppaJob Transatlantic Career Intelligence Desk to confirm authentic direct employer recruiting, verify compensation transparency, and eliminate applicant processing fees.

✓
Corporate Registration Verified UK Companies House registration standing active
✓
Prevailing Wage Benchmark UK National Minimum Wage & Equality Act 2010 aligned
✓
Zero-Intermediary Direct Pipeline Direct candidate ATS submission. 100% free with zero recruitment charges.
✓
Corridor Right-to-Work Match UK Work Eligibility

Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark

Verified Analytics
Location Base
Trawsfynydd, Wales
Tier-1 UK Economic Zone
Est. Take-Home Pay
68% - 74% (After PAYE & NI)
Single tax filer baseline
Transatlantic Parity
1.0 GBP ≈ $1.28 USD Living Standard
Direct corporate benchmark
💰 Transatlantic Compensation Calculator

Compare US ($) vs UK (£) Salary & Net Take-Home Pay

Calculate tax deductions, living costs, and purchasing power parity across US & UK metros.

Open Calculator →

Position Overview & Specifications

Cynorthwy-ydd Gwybodaeth - Yr Ysgwrn (Rhan-Amser)
Trawsfynydd, Blaenau Ffestiniog

Amdanom ni

Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri yn gwarchod harddwch naturiol, bywyd gwyllt a threftadaeth ddiwylliannol Parc Cenedlaethol Eryri. Gan orchuddio 823 milltir o dirwedd amrywiol, mae’r Parc yn gartref i dros 26,000 o bobl, mynydd uchaf Cymru a llyn naturiol mwyaf Cymru.

Wedi’i osod yn erbyn cefndir prydferth Parc Cenedlaethol Eryri, mae’r Ysgwrn yn ffermdy carreg Cymreig traddodiadol sydd wedi dod yn symbol cenedlaethol o golledion y Rhyfel Byd Cyntaf, diwylliant barddol Cymraeg a bywyd cefn gwlad Cymru.

Rydym nawr yn chwilio am Gynorthwyydd Gwybodaeth i ymuno â’n tîm yn Yr Ysgwrn yn rhan amser, gan weithio dau i bedwar diwrnod yr wythnos, gyda gostyngiad mewn oriau dros fisoedd y gaeaf.

Y Manteision

  • Cyflog o £20,812 - £21,968 y flwyddyn (pro rata)
  • Pensiwn
  • Lwfans Gwyliau o 24 diwrnod (pro rata)
  • Dydd Gwyl Dewi i ffwrdd (1af o Fawrth)
  • Cynllun beicio i'r gwaith
  • Cynllun Cymorth Prynu Car
  • Y cyfle i weithio mewn ardal o harddwch naturiol eithriadol
Y Rôl

Fel Cynorthwy-ydd Gwybodaeth, byddwch yn goruchwylio’r gwaith o ddarparu profiad ymwelwyr o’r radd flaenaf yn Yr Ysgwrn.

Gan gynorthwyo gyda rheolaeth y safle, byddwch yn darparu cyngor a chymorth i unigolion, teuluoedd, ysgolion a grwpiau am Yr Ysgwrn a Pharc Cenedlaethol Eryri tra’n hyrwyddo defnydd diogel a chyfrifol o gefn gwlad.

Byddwch hefyd yn gwerthu nwyddau a thocynnau yn ein siop, gan sicrhau ei fod yn lân, yn daclus ac wedi’i gyflwyno i safon uchel.

Yn ogystal, byddwch yn:
  • Delio ag ymholiadau naill ai wyneb yn wyneb, dros y ffôn, trwy e-bost neu lythyr
  • Paratoi lluniaeth tra'n sicrhau bod y caffi yn cael ei gadw'n lân ac yn daclus
  • Dilyn trefniadau ariannol y safle
Amdanoch chi

Er mwyn cael eich ystyried yn Gynorthwyydd Gwybodaeth, bydd angen:

  • Y gallu i siarad Cymraeg a Saesneg yn rhugl
  • Gwybodaeth am Yr Ysgwrn a'r ardal leol
  • Gwybodaeth dda o ddiwylliant a threftadaeth Cymru
  • Brwdfrydedd dros y Parc Cenedlaethol a rhinweddau’r ardal
  • Sgiliau TG sylfaenol mewn meddalwedd Microsoft Outlook a Office, gan gynnwys Word ac Excel
Sylwch, bydd y rôl hon yn cynnwys gweithio ar benwythnosau a gwyliau banc.

Y dyddiad cau ar gyfer y rôl hon yw 11 Ebrill 2023.

Gall sefydliadau eraill alw'r rôl hon yn Gynorthwyydd Gwasanaeth Cwsmer, Cynorthwy-ydd Canolfan Groeso, Cynorthwyydd Canolfan Ymwelwyr, Cynorthwyydd Profiad Ymwelwyr, neu Gynorthwyydd Gwybodaeth Ymwelwyr.

Felly, os ydych am ein helpu i gadw a mwynhau rhyfeddodau Parc Cenedlaethol Eryri fel Cynorthwy-ydd Gwybodaeth, gwnewch gais trwy'r botwm a ddangosir. Mae'r swydd wag hon yn cael ei hysbysebu gan Webrecruit. Mae'r gwasanaethau a hysbysebir gan Webrecruit yn rhai Asiantaeth Gyflogaeth.

Information Assistant - Yr Ysgwrn (Part-Time)
Trawsfynydd, Blaenau Ffestiniog

About Us

Snowdonia National Park Authority protects the natural beauty, wildlife and cultural heritage of Eryri National Park. Covering 823 miles of diverse landscape, the Park is home to over 26,000 people, the highest mountain in Wales and the largest natural lake in Wales.

Set against the beautiful Snowdonia National Park backdrop, Yr Ysgwrn is a traditional Welsh stone farmhouse that has become a national symbol of the losses of the First World War, Welsh-language bardic culture and rural Welsh life.

We are now looking for an Information Assistant to join our team at Yr Ysgwrn on a part-time basis, working two to four days per week, with a decrease in hours over the winter months.

The Benefits

  • Salary of £20,812 - £21,968 per annum (pro rata)
  • Pension
  • Holiday Allowance of 24 days (pro rata)
  • St David’s Day off (1st of March)
  • Cycle to work scheme
  • Car Buying Assistance Scheme
  • The chance to work in an area of outstanding natural beauty
The Role

As an Information Assistant, you will oversee the delivery of a first-class visitor experience at Yr Ysgwrn.

Assisting with the management of the site, you will provide advice and assistance to individuals, families, schools and groups about Yr Ysgwrn and Snowdonia National Park whilst promoting safe and responsible use of the countryside.

You will also sell goods and tickets at our shop, ensuring it is clean, tidy and presented to a high standard.

Additionally, you will:
  • Deal with enquiries either face to face, over the phone, via email or letter
  • Prepare refreshments whilst ensuring the cafe area is kept clean and tidy
  • Follow the financial arrangements of the site
About You

To be considered as an Information Assistant, you will need:
  • The ability to speak Welsh and English fluently
  • Knowledge of Yr Ysgwrn and the local area
  • Good knowledge of Welsh culture and heritage
  • An enthusiasm for the National Park and area’s qualities
  • Basic IT skills in Microsoft Outlook and Office software, including Word and Excel
Please note, this role will include working weekends and bank holidays.

The closing date for this role is 11th April 2023.

Other organisations may call this role Customer Service Assistant, Tourist Centre Assistant, Visitor Centre Assistant, Visitor Experience Assistant, or Visitor Information Assistant.

So, if you want to help us preserve and enjoy the wonders of Snowdonia National Park as an Information Assistant, please apply via the button shown. This vacancy is being advertised by Webrecruit. The services advertised by Webrecruit are those of an Employment Agency.
International Career Advisory • Verified Partner Network
Sponsored

Candidate Selection & Onboarding Process

1

Application & Resume Screening

Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.

2

Technical & Competency Interviews

Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.

3

Formal Offer & Benefits Negotiation

Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.

4

Onboarding & Corporate Integration

Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.

United Kingdom Right to Work & Skilled Worker Visa Guide

Corridor Intelligence

Employment in the United Kingdom requires legal Right to Work verified under the Home Office Points-Based Immigration System:

🇬🇧 Skilled Worker Visa (Tier 2)

Sponsoring employers must hold an active Home Office A-rated Sponsor License and assign a valid Certificate of Sponsorship (CoS). Role must meet the general minimum salary threshold (£38,700) or occupation going rate.

🏛️ Settlement (ILR) Pathway

Continuous employment under Skilled Worker status establishes eligibility for Indefinite Leave to Remain (ILR) after 5 continuous years, leading to British Citizenship.

⚖️ Official regulatory reference: UK Visas and Immigration (UKVI) & Home Office Sponsor Register.

Candidate Preparation Blueprint: General

Recruitment Insights

Based on transatlantic hiring benchmarks for Information Assistant - Yr Ysgwrn (Part-Time) roles across Parc Cenedlaethol Eryri's corporate sector, successful applicants typically excel across three core dimensions:

1. Domain Competency

Demonstrated portfolio evidence, architecture/system design case studies, or validated professional certifications directly applicable to General.

2. Behavioral & Leadership

STAR method competency responses highlighting cross-functional leadership, conflict resolution, and delivering measurable enterprise ROI under tight timelines.

3. Compensation Alignment

Total compensation expectation aligned within the benchmarked £20,812 - £21,968 bracket, including retirement vesting and health parity.

📢
Notice a listing inaccuracy or expired link? Help maintain OppaJob's database integrity by reporting discrepancies directly to our desk.

Explore Related Opportunities (United Kingdom)

Other high-paying verified positions matching your industry profile.

View All UK Jobs →
Kensington Capital & Analytics £75,000 - £95,000

Principal Data Analytics Specialist

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Skilled Worker Eligible View Role →
NHS Greater Manchester Health Trust £43,742 - £50,056

Senior Clinical Diagnostic Radiographer

📍 Manchester, England
✓ HCPC Registration Required View Role →
Caledonia Cloud Infrastructure £70,000 - £88,000

Senior Site Reliability & Kubernetes Engineer (SRE)

📍 Edinburgh, Scotland
✓ Skilled Worker Visa Sponsor View Role →
University Hospitals Birmingham NHS Trust £93,666 - £126,281

Consultant Acute Care Physician (General Medicine)

📍 Birmingham, England
✓ GMC Specialist Register Required View Role →
Thames Corporate Assurance Ltd £95,000 - £125,000

Head of Cyber Security & Zero Trust Architecture

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Tier 2 Licensed View Role →
Biobag Salary Disclosed on Application

Retail Sales Manager - UK & Europe

📍 London
✓ UK Work Eligibility View Role →
Parc Cenedlaethol Eryri Corporate Logo
Hiring Organization
Parc Cenedlaethol Eryri

Apply for this Position

Location: Trawsfynydd, Wales
Eligibility: UK Work Eligibility
Schedule: Company - Private
Apply for this Position
Free Direct Submission · Zero Applicant Fees
Or Apply on Employer Official Portal ↗
Employment Guide (UK)
Direct corporate application with zero applicant fees.
Get UK Job Alerts

Receive high-paying General openings directly to your inbox.